⒈ 開(kāi)始起步；開(kāi)始發(fā)生；有了某個(gè)念頭(多用于抽象事物)
英burgeon;
⒈ 初生；發(fā)生。
引《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)下》：“逆節(jié)萌生，天地未形，而先為之征，其事是以不成。”
《史記·孝文本紀(jì)》：“朕聞蓋天下萬(wàn)物之萌生，靡不有死。”
宋 馬永卿 《嬾真子》卷二：“如草木萌生，易於傷伐，故當(dāng)禁之，不特節(jié)也。”
葉圣陶 《倪煥之》二：“他說(shuō)，要干事情總要干那于多數(shù)人有益處的。這個(gè)觀念萌生在他心頭已有一二年了?！?/span>
⒈ 孳生、始生。
引《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)下》：「逆節(jié)萌生。天地未形，而先為之征，其事是以不成，雜受其刑?！?br / data-5x6s="Botddl">《漢書(shū)·卷七二·王吉傳》：「詐偽萌生，刑罰亡極?！?/span>
英語(yǔ)to burgeon, to produce, to conceive, to be in the initial stage
德語(yǔ)Gedanke , ich habe eine Idee (Adj)?, im Entstehen sein ; zu keimen beginnen
法語(yǔ)bourgeonner, produire, concevoir, être dans la phase initiale