在陳可辛的打造下，吳君如在《洪興十三妹》中表演得游刃有余，被趙良駿導演稱贊為“女周星馳”。

　　1998年10月，陳可辛與吳君如的事業(yè)均步入快車道。他導演的《甜蜜蜜》奪得香港電影金像獎最佳導演，而她憑著《洪興十三妹》贏得香港電影金像獎、香港電影評論學會和香港電影金紫荊獎的三料影后。

　　戀情升溫

　　兩人一起慶功，陳可辛借機向吳君如表達了愛慕之意。她笑而不答，繼而說要考驗考驗他。如何考驗"?"她笑著說：“當然是細水長流式地考驗嘍。”

　　隨后不久，美國著名電影投資人史提芬·斯皮爾伯格向陳可辛拋出橄欖枝，邀他前往好萊塢拍攝一部名為《情書》的愛情電影。如果去好萊塢，就意味著他與吳君如天各一方;如果不去好萊塢，肯定會錯過百年難遇的良機。

　　陳可辛難以抉擇，去問吳君如的意見，她說：“人往高處走，我當然支持你去好萊塢發(fā)展。”

　　1999年初，陳可辛與吳君如吻別后，飛往美國，開始執(zhí)導《情書》。分隔兩地，他和吳君如不是忙里偷閑煲電話粥，就是見縫插針寫電子郵件，戀情漸漸升溫。

　　然而，忙碌大半年后，《情書》在美國公映，觀眾反應平平，票房成績不佳。2000年初，失意的陳可辛悄然回到香港。吳君如找上門來，她說：“在我事業(yè)處于低谷的時候，你給我指點了一條陽光大道?，F(xiàn)在，我告訴你，你一定能闖過這道關口……”

　　在吳君如的鼓勵下，陳可辛創(chuàng)立了Applause Pictures電影公司，聯(lián)合韓國、泰國等國優(yōu)秀導演，相繼拍攝了《晚娘》、《三更》和《見鬼》等電影，經過一年多的努力，他躋身亞洲頂級導演之列。而他和吳君如的戀情也走向了成熟。

　　一波三折

　　2002年底，陳可辛作為監(jiān)制，配合導演趙良駿給電影《金雞》挑選演員時，突然想到吳君如很適合扮演女主角風塵女子阿金，就說服她加盟。吳君如也對這個角色很感興趣，但她最擔心的是體型偏瘦，不適合要求。

　　陳可辛說：“看來你只能緊急增肥了。”吳君如多么不想回到從前啊，可她咬牙答應了。于是，他帶她去日本料理店狂吃海喝。經兩個月的努力，她的體重增加了9公斤，達標了。

　　2003年1月的一天晚上，陳可辛和吳君如來到蘭桂坊附近的一家茶館，正準備談論電影《金雞》開拍一事時，一個花枝招展的女子走過來，一把攬住陳可辛說：“大導演，你好長時間不來看人家了，人家想死你了……”

　　吳君如咬牙看著，陳可辛一臉尷尬，還沒來得及解釋，吳君如眼里的怒火在噴射，她端起茶杯潑了陳可辛一身，轉身沖出茶館。陳可辛追出去：“君如，聽我說，沒什么事兒的……”吳君如打開陳可辛的手：“別用你的臟手碰我。”

　　接下來的日子，陳可辛總是去找吳君如，試圖解釋這件事，吳君如拒他于千里之外。曾志偉和一群朋友也來當過說客，吳君如總是顧左右而言他?！督痣u》拍攝期間，陳可辛總是想方設法接近吳君如，吳君如就是不理他，他默默地為吳君如做一切事，大到化妝，小到喝水，他總是為她想得很周到，吳君如就是對他冷若冰霜。直到《金雞》殺青，她都沒有搭理陳可辛細致體貼的照顧。

　　陳可辛知道，自己要得到她的原諒，只能助她演好阿金這一角色。于是，他給她挑刺，一次次板著臉要她重演。她火了，“趙導演都認可了，你憑什么讓我推翻重來"?"”陳可辛回答：“我執(zhí)行的是好萊塢的標準!”經過無數(shù)次返工，吳君如漸入佳境，終于將阿金演絕了。